Dil ve Anlam

Dilhun

 
Katılım
20 Haz 2018
_20181110_144750.JPG

Abdülhak Hamîd Tarhan, harf inkılabından sonra ismi ‘Hamit’ diye yazılmaya başlayınca dostlarına dert yanarmış: “Âhir ömrümüzde ismimizin sonuna bir ‘ham’ bir de ‘it’ getirdiler” diye yarı şaka yarı ciddiyet barındıran bir sitemle.
 
Son düzenleme:

Dilhun

 
Katılım
20 Haz 2018
Fuzûlî 'nin şu dizelerini hepimiz hatırlarız:

"Kalem olsun eli ol kâtib-i bed-tahririn
Ki fesad-ı rakamı ‘sur’umuzu ‘şur’ eyler
Gâh bir harf sukutıyle kılur ‘nâdir’i, ‘nâr’
Gâh bir nokta kusurıyle ‘göz’ü, ‘kur’ eyler”

(O kâtibin eli kalem gibi incelip kopsun/ Çünkü harflerin noktalarını yanlış korsa sur kelimesini şur yapar/Bir harfi atlarsa nadir kelimesi nar okunur/Bir noktayı atlar ise göz kelimesi de kör olur)

Gah bir harf sukûtiyle kılar nadiri ( نادر) nar ( نار)
Gah bir nokta kusuriyle gözü ( كوز) kör ( كور) eyler!
 

Dilhun

 
Katılım
20 Haz 2018
Türkolog Ali Akar'dan ...

"Türkçenin zenginliğini sözlü dilde aramayı çok seviyorum ve bu yüzden konuşmalar sırasında kullanılan söz kalıplarına dikkat kesiliyorum. Geçen gün bir dostum, çıkarcı ve güce göre pozisyon alanlar için “yağmurun yağdığı yere tarlasını taşır” dedi... İşte Türkçenin gücü!"
 

Dilhun

 
Katılım
20 Haz 2018
- benim yerimde kim olsa aynısını yapardi.
+çok teşekkürler ağabey ,senin yaptığını kimse yapmazdı.
- Ben de onu diyorum.Kim olsa aynısını yapardı?

Türkçenin esnekliği:)
 

EnesBey

NesBey
Katılım
28 Ara 2007
Tesadüflerin hepsi tevafuktur belki niye ötekilestiriyorsunuz kelimeleri
 

EnesBey

NesBey
Katılım
28 Ara 2007
Aman cok alîndim
 

Mina

...
Katılım
5 Ağu 2018
92 sayısı dilimizde nasıl yazılır? Tabii ki "doksan iki" şeklinde.
Peki ya Fransızcada nasıl yazılır? "Quatre-vingt douze" şeklinde.
Quatre: Dört
Vingt: Yirmi
Douze: On iki
Bu nasıl "doksan iki?"
Şöyle: 4x20=80, 80+12=92.
Ölme e....., ölme:D

(Alıntı)
 
Son düzenleme:

adlena

 
Katılım
6 Ara 2014
92 sayısı dilimizde nasıl yazılır? Tabii ki "doksan iki" şeklinde.
Peki ya Fransızcada nasıl yazılır? "Quatre-vingt douze" şeklinde.
Quatre: Dört
Vingt: Yirmi
Douze: On iki
Bu nasıl "doksan iki?"
Şöyle: 4x20=80, 80+12=92.
Ölme e....., ölme:D

(Alıntı)
Fransızlar ezbercilikten kaçmak için mi yoksa yeni öğrenenlere işkence olsun diye mi bilinmez altmıştan sonra insana beyin jimlastiği yaptıran yirmilik sayı sistemini kullanırlar.
@Mina nın paylaşımını görünce aklıma bana fransızca sayıları öğreten kıymetli hocam Madam Awa geldi.
Kendisi şirketin temizlik işleriyle iştigal etmekteyken yemek molalarında fransızca sayıları ilkokul talebesine öğretir gibi öğretmişti bu cahil kardeşine .Kendisini minnetle yâd ediyorum.
 

Mina

...
Katılım
5 Ağu 2018
Çok küçüğüm annem sobanın üstünde çorba pişiriyor. Soruyorum:

Anne ne çorbası bu?
Gendüme kızım
(Kafam karışıyor)
Tamam kendine yapıyon da adı ney çorbanın?:D