divan edebiyatı ilgili olanlar yardım ederse memnun olacağım

Katılım
3 Haz 2011
#1
Gönlüm açılur zülf-i perîşânunı görgeç
Nutkum dutulur gonca-i handânını görgeç
bu beyitte geçen sanatlar nelerdir ?
 
Katılım
12 Şub 2009
#2
Ynt: divan edebiyatı ilgili olanlar yardım ederse memnun olacağım

"Dağınık saçlarını görünce gönlüm açılır, gülen gonca dudağını görünce de nutkum tutulur."


1-Gönül (gül gibi) açılır. Benzeyen söylenmiş, kendisine benzetilen söylenmemiş. Kapalı istiare.


2-Gonca, rengi ve küçüklüğü yönünden dudak yerine kullanılmıştır. Benzeyen söylenmemiş, kendisine benzetilen söylenmiş. Açık istiare.


3- Nutku tutulmak deyim kullanılmış, irsâl-i mesel denilebilir.


4 - Gül karşısında öterken gonca-i handânını görünce susması, gül-bülbül efsânesine telmih yapılmış diyebiliriz.


5 - Sağlam olmayan bir murassa sanatı da yapılmış. Beyiti meydana getiren kelimelerin alt alta kafiyeli olması.


Gönlüm/ açılur/ zülf-i perîşânunı/ görgeç
Nutkum/ dutulur/ gonca-i handânını/ görgeç
Mef ' û lü /Mefâ 'î lü/ Mefâ'î lü Fe 'û lün

Arkadaşlar daha iyi bilirler. Yanlış görmüş, yanlış bilgi vermiş olabilirim.
 
Katılım
3 Haz 2011
#3
Ynt: divan edebiyatı ilgili olanlar yardım ederse memnun olacağım

Gel benim sari tamburam
Sen ne için inilersin
Içim oyuk derdim büyük
Ben anin'çin inilerim

Bu beyitte içim oyuk derdim büyük kelimesinde ki sanat tevriye midir? Kinaye midir ?
Eğer cevaba kinaye dir diyorsanız kinayede bir aşağılama alay konusu yok mudur ? ( teşekkürler)
 
Katılım
12 Şub 2009
#4
Ynt: divan edebiyatı ilgili olanlar yardım ederse memnun olacağım

la- edri' Alıntı:
Gel benim sari tamburam
Sen ne için inilersin
Içim oyuk derdim büyük
Ben anin'çin inilerim

Bu beyitte içim oyuk derdim büyük kelimesinde ki sanat tevriye midir? Kinaye midir ?
Eğer cevaba kinaye dir diyorsanız kinayede bir aşağılama alay konusu yok mudur ? ( teşekkürler)
Kendimi bildim bileli kinaye örneği olarak iki örnek verilir. Birisi Yunus'un "Şu karşıma göğüs geren taş bağırlı dağlar mnısın?" ile söz konusu dörtlük. Sanki koskoca edebiyatımızda başka kinaye örneği yok. Dersaneler de konunun başlığını unutup deyimleri kinaye örneği olarak veriyorlar. Edebî sanat. Sanatlı bir söyleyiş olmalı. Okuyucuda güzel duygular uyandırmalı, okuyucuyu aciz bırakmalı. Niyet ettim Allah rızası için kinaye söylemeye, Allahü ekber!"

Kinâye iki türlüdür. Birisi şifâhî, diğeri kitâbî. Şifâhî kinaye sizin dediğiniz alaycı, iğneleyici kinaye. Yani tariz sanatının halk arasındaki ismi. Kitâbî kinâye ise kelimenin hem mecaz hem gerçek anlamıyla kullanılmasıdır. Kastedilen mecaz anlamdır. Buradaki "oyuk" kelimesinde kinaye vardır. Tamburanın içi oyuktur. Gerçek anlam. İçi oyuk olmak mecazi olarak içi yaralı olmak, derdinin büyük olması anlamındadır.
Konunun
 

Giriş yap