Sâhi, nedir merhaba?

Dil-şâd

Benim tedbirim, Sen'in takdirinden küçüktür.
Katılım
11 Eyl 2006
#1
Cânıma bir merhaba sundu ezelde çeşm-i yâr
Öyle mest oldum ki gayrın merhabâsın bilmedim"


Söylerken basit gibi gelen ama düşünüldüğünde “ne iddialı bir söz bu” dedirten beyit Ahmet Paşa’ya ait. Günümüz Türkçesiyle:
Ezelde sevgilinin gözleri bana bir merhaba lûtfetmişti. (O öyle bir merhabaymış ki) O gün bugündür, o bakışın mestliğiyle başka birinin merhabasını hiç tanımadım.

İşte Edebiyat Türkiye, takvimlerin  14 Ekim 2006’yı gösterdiği demlerde bu faniye öyle bir merhaba lûtfetmiş ki, başka merhabaları gönül odalarına buyur edebilmek dahi mümkün olmamış. Görüldüğü üzere halâ buradayız. Ve o tarihlerde başlayan yolculuğumuz zamanın sinsi oyunlarına inat devam ediyor...

Hayat elimizde olmayan vedalardan ve onu takip eden “merhaba”lardan örülü. Ve ben bu merhabaların birini, ama öyle dudaklardan dökülen üç hecelik kuru bir sözcük olanını değil, en manâlı, en sıcak ve en renkli olanını tüm meşveret divanı sakinlerine ısmarlıyorum…

Kucaklar dolusu sevgiyle yoğrulmuş merhabalar sizlerin olsun dostlar…

.....................

Eh madem söz merhabadan açıldı, boşa geçirmek olmaz. Herkesin lûgatında eminim türlü türlü anlamları ve çağrışımları vardır merhabaların. Peki ya sizin gönül dilinizde neyi ifade ediyor bu kavram?

Sahi, nedir merhaba?

Buyrun dillendirin…
 

terk-i diyar

"aziz misafirim"
Katılım
17 Şub 2008
#2
Ynt: Sâhi, nedir merhaba?

Her ayrılık bir vuslata gebedir aslında..peşi sıra sürer gider…merhaba bir başlangıçtır açmaktır kapıyı sevgiyle umutla…öyle güzel bir merhabayla dönüş yaptın ki sıcaklığı buralardan hissediliyor.Tekrar hoş geldin ;)
 
Katılım
13 Nis 2008
#3
Ynt: Sâhi, nedir merhaba?

Merhaba
 

UluğBey

Sükût gibi münzevi, çığlık gibi hür.
Katılım
27 Ara 2005
#4
Ynt: Sâhi, nedir merhaba?

Âcizin değersiz sözlerinden çok şairi dillendirip karşılayayım seni ...

Gül-i sad-berg-i cemâlinden olup bûy-aver
Eyledin meclisimiz bâğ-ı cinân hoş geldin

Naîli



(Yüzünde(n) yüz yapraklı gül olup (güzel) kokular saçan ; meclisimizi bir cennet bahçesi eyledin, hoş geldin ! )


Halk müştâk idi teşrifine Allah bilir
Ey mühim-sâz-ı dil- i âlemiyân hoş geldin

Naîlî


( Halk, ( insanlar ) arzu ve istekli idi senin teşrif etmene Allah bilir ! Ey insanların gönlünü yapan hoş geldin ! )


Merhaba, hoş geldin tekrar aramıza …


hürmetler...
 
Katılım
3 Ağu 2008
#5
Ynt: Sâhi, nedir merhaba?

merhaba dil-şad. hoşgeldin sefalar getirdin. baki olasın...

eyvallah!

Dil-şâd' Alıntı:
Sahi, nedir merhaba?

Buyrun dillendirin…
merhaba hızır ile musanın vuslatıdır. hele birde nazar nazara değerse tadından yenmez. :)
 
Katılım
8 May 2007
#6
Ynt: Sâhi, nedir merhaba?

Merhaba bir anahtardır tanımadığımız ya da tanıdığımız insanlarla aramızdaki kapıyı açan , her şeyi başlatan ... Her şey merhaba ile başlasa, elveda ile son bulmasa. Sevgili Dil-şâd, o merhabayı edebiyat türkiye sana lutfetti senin aracılığınla biz de yolculuğa dahil olduk. Gönlüne ve yüzüne yakışır bir dönüş olmuş.
Merhaba...
 
Katılım
26 Nis 2007
#7
Ynt: Sâhi, nedir merhaba?

"Merhaba" kelimenin tam ortasından boğazının tam ortasına selam gönderen "ha" nın yüreğine düşürdüğü histir..
Ama ben sana Selamün Aleyküm demek isterim ;) Hoşgedin(iz)..

"iz"= Lamia :)
 

Dil-şâd

Benim tedbirim, Sen'in takdirinden küçüktür.
Katılım
11 Eyl 2006
#8
Ynt: Sâhi, nedir merhaba?

Öncelikle hepinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.

Gelelim merhabaya. Bu sözcüğü bütün dünyada özel kılan şey ne ola ki,kavram dillerden dillere dolaşmış ve şekilden şekle girmiş:

Selamınaleyküm, hello, hallo, dia duit, nyob zoo, caniin, hola, moshimoshi, ciao, banjour, gooddag, sawubona, zdravo, dumela, aloha, dog….
Bu kadarcık dil biliyorum şimdilik idare edin :)

Küçük çaplı araştırmalarım neticesinde merhaba sözcüğünün kelime anlamıyla ilgili şu sonuçlarla karşılaştım:

Merhaba sözcüğünü iki farklı kelime olarak düşündüğümüzde (mer-haba) ona şu anlamları yükleyebiliyoruz. “Mer” ya da “mar” farsça yılan anlamına gelmekte. “haba” ya da “heba”heba olmak yok olmak olarak düşünülebilmektedir. Hal böyle olunca “merhaba” ya aramızdaki yılanı heba edelim, düşmanlığımızı yok edelim gibi manalar yüklemek mümkün. Merhaben şeklindeyken ise “yerimi genişlettin, beni ferahlattın” gibi anlamlara geldiğini gördüm.

Bu bilgilerin doğruluğu konusunda sağlam delillerim yok maalesef. Fakat genel anlamda düşündüğümüzde, gönülden söylenmiş bir merhabanın birçok güzelliğe rehberlik edeceği konusunda hemfikir olduğumuzdan eminim.

Tekrar teşekkürler ve tekrar merhabalar efendim, selam ile…
 
Katılım
8 May 2007
#9

evla

Gündüz yarasalarıyız biz.
Katılım
24 Eyl 2007
#10
Ynt: Sâhi, nedir merhaba?

Vakti zamanın da garip hoca açmıştı bu konuyu ''merhaba'' ne demektir.Çocuğu sormuştu ve anlam olarak ''Benden size zarar gelmez ''idi

Efendim bugün öğrendik ki sitem gelir ama zarar gelmez :) ;) arkadaşlar herkese merhaba gelen tüm arkadaşlar biliyorum şu aç aydır herkes bana sitem ediyor merhaba demişiz biz de(Amenna) ,sitem etmeyin anlamaya çalışın ...

Benim için merhaba'nın anlamı ;
''Merhaba nurum ,merhaba'dır ''Nur demektir kendisi ... :)
 
Katılım
12 Nis 2008
#11
Ynt: Sâhi, nedir merhaba?

"bu kelimeyi ikiye ayırıp incelersek mar heba kelimelerini goruruz.
mar farscada yılan demektir. heba ise heba etmek yok etmektır.
yani asıl anlamı aramızdaki yılanı oldurelim , dusmanlıgımızı yok edelimdir"


merhabâ hoş geldin ey rûh-ı revânım merhabâ
ey şeker-leb yâr-ı şîrîn lâ-mekânım merhabâ

çün lebin câm-ı cem oldı nefha-i ruhu’l-kudüs
ey cemilim ey cemâlim bahr u kânım merhabâ

gönlüme hîç senden özge nesne lâyık görmedim
sûretim aklım ukûlüm cism ü cânım merhabâ

ey melek sûretli dil-ber cân fedâdır yoluna
çün dedin lahmike lahmi kana kanım merhabâ

geldi yârim nâs ile sordu nesîmî neçesin
merhabâ hoş geldin ey rûh-ı revânım merhabâ

nesimî

alıntı
 

Konuyu şu anda okuyanlar : (Users: 1, Guests: 0)

Giriş yap